1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.MX

3
00:00:55,757 --> 00:01:00,281
<i>Guitar Wolf Падение метеорита
вчера вечером в город Асахи.</i>

4
00:01:00,357 --> 00:01:05,187
<i>Точный размер и расположение
метеорит пока не известен.</i>

5
00:01:05,257 --> 00:01:07,552
<i>Проводится полное расследование.</i>

6
00:01:07,623 --> 00:01:11,521
<i>В случае, если метеорит
приземлился у тебя на заднем дворе...</i>

7
00:01:11,590 --> 00:01:14,920
<i>пожалуйста, не используйте это как
центральная часть или крышка колодца!</i>

8
00:01:14,990 --> 00:01:17,455
<i>Отправьте нам факс!</i>

9
00:01:17,523 --> 00:01:20,512
<i>Какая романтическая тема!</i>

10
00:01:20,590 --> 00:01:25,648
<i>Я сам делал
пожелания падающих звезд.</i>

11
00:01:25,723 --> 00:01:28,155
<i>Как это было мило!</i>

12
00:01:28,224 --> 00:01:31,678
<i>А теперь перейдем к следующему
история, в зоопарке...</i>

13
00:03:05,890 --> 00:03:08,083
<i>Поколение реактивных самолетов</i>

14
00:03:26,924 --> 00:03:29,913
<i>Родился в Ханэде</i>

15
00:03:31,690 --> 00:03:36,816
<i>Время вылета всегда в его голове</i>

16
00:03:36,890 --> 00:03:39,186
<i>Прогноз погоды ничего не значит</i>

17
00:03:39,257 --> 00:03:42,484
<i>Заказ самолета... Ставьте свою жизнь!</i>

18
00:03:45,790 --> 00:03:47,915
<i>Поколение реактивных самолетов</i>

19
00:04:02,324 --> 00:04:05,119
<i>Шоссе там... Зажгите!</i>

20
00:04:07,457 --> 00:04:11,015
<i>Внезапно космическое пространство напряглось!</i>

21
00:04:12,723 --> 00:04:16,815
<i>У меня на заднице бумажник
с рок-н-ролльной лицензией</i>

22
00:04:21,291 --> 00:04:23,382
<i>Поколение реактивных самолетов</i>

23
00:04:23,490 --> 00:04:26,082
Ты должна быть хорошей девочкой, понимаешь?

24
00:04:26,157 --> 00:04:27,782
Понимать?

25
00:04:28,723 --> 00:04:32,315
Добрая, хорошая девочка. Понятно?

26
00:04:34,890 --> 00:04:37,720
<i>Далее на самолете. Иди, иди, иди</i>

27
00:04:45,191 --> 00:04:48,679
<i>Ага, да.</i>

28
00:04:50,423 --> 00:04:53,856
<i>Да, и кстати...</i>

29
00:04:53,924 --> 00:04:57,686
<i>Можно мне купить эту новую куртку?</i>

30
00:04:58,224 --> 00:05:01,485
<i>Могу ли я получить его к среде?</i>

31
00:05:02,657 --> 00:05:06,317
Да, да, у меня вечеринка
чтобы пойти на следующий день.

32
00:05:06,523 --> 00:05:08,614
Мне бы очень хотелось этого к тому времени.

33
00:05:10,391 --> 00:05:11,379
Обувь?

34
00:05:19,924 --> 00:05:23,152
Ты в порядке? Давай, встань.

35
00:05:30,757 --> 00:05:36,451
Что? Это не похоже на тебя
не знаю, капитан, да?

36
00:05:37,490 --> 00:05:42,321
Пойдем. Не могу сделать
клиенты подождут, можно?

37
00:06:31,124 --> 00:06:32,783
Эй, мистер!

38
00:06:32,857 --> 00:06:35,119
Ты умеешь рок-н-ролл?

39
00:06:45,357 --> 00:06:47,413
Я сделаю это сегодня.

40
00:06:47,490 --> 00:06:51,855
Единственный, кто может превзойти
Гитарный Волк — тот самый, который находится прямо здесь.

41
00:06:53,157 --> 00:06:56,146
Я пойду прямо в
менеджер этого клуба.

42
00:07:01,990 --> 00:07:05,820
Да, здорово. Ну, поговорим позже.

43
00:07:09,590 --> 00:07:11,453
Извините, что заставил вас ждать.

44
00:07:25,623 --> 00:07:27,555
Угадайте, что это?

45
00:07:31,924 --> 00:07:33,651
Хотите этого?

46
00:07:33,723 --> 00:07:35,518
Знаете, это настоящее золото.

47
00:07:47,990 --> 00:07:49,922
Принеси мне немного молока.

48
00:07:54,957 --> 00:07:58,912
Привет, привет, привет, мой
братья! Рад, что ты это сделал.

49
00:07:59,191 --> 00:08:01,157
Отличное шоу сегодня, не так ли?

50
00:08:01,224 --> 00:08:02,655
Большой!

51
00:08:05,324 --> 00:08:07,290
Ты собираешься тусоваться
на какое-то время, да?

52
00:08:09,657 --> 00:08:12,953
Этот город стал красивым
захватывающе в наши дни, не так ли?

53
00:08:27,623 --> 00:08:29,646
Ты чертов извращенец!

54
00:08:57,690 --> 00:08:59,883
Тебе это не подходит, Гитарный Волк.

55
00:08:59,957 --> 00:09:02,445
Вам это действительно не подходит.

56
00:09:36,090 --> 00:09:39,817
Гитарный Волк, ты не помнишь?

57
00:09:40,723 --> 00:09:44,156
Ты был только таким большим
когда ты впервые приехал сюда.

58
00:09:45,557 --> 00:09:47,580
И что, по-твоему, он сказал?

59
00:09:49,257 --> 00:09:51,155
Ты помнишь?

60
00:09:52,357 --> 00:09:54,549
«Дай мне свои ботинки».

61
00:09:56,757 --> 00:10:00,849
Он хотел мои кожаные ботинки!

62
00:10:03,224 --> 00:10:06,088
Ну нельзя же вечно оставаться ребенком!

63
00:10:06,157 --> 00:10:08,918
Рок-н-ролл закончился, детка.

64
00:10:09,723 --> 00:10:12,553
Вы понимаете слово «бизнес»?

65
00:10:14,057 --> 00:10:16,420
Если ты понимаешь, то
отвали и уходи!

66
00:10:16,490 --> 00:10:17,888
Что ты говоришь?

67
00:10:17,957 --> 00:10:22,049
<i>Рок-н-ролл еще не закончился!
Рок-н-ролл никогда не умирает!</i>

68
00:10:45,723 --> 00:10:47,655
Кто-нибудь, вызовите скорую!

69
00:11:29,291 --> 00:11:30,881
Возьми это.

70
00:11:30,957 --> 00:11:32,923
Свистните, когда вы в опасности.

71
00:12:17,924 --> 00:12:19,220
Прощайте, амиго!

72
00:12:23,157 --> 00:12:25,884
Рок-н-ролл!

73
00:13:06,590 --> 00:13:08,113
Возьми это.

74
00:13:08,191 --> 00:13:10,123
Свистните, когда вы в опасности.

75
00:14:44,623 --> 00:14:46,612
Ни хрена!

76
00:14:56,490 --> 00:14:59,048
Ты чертов чудак!

77
00:15:25,191 --> 00:15:30,123
Добро пожаловать в Асахи

78
00:16:15,924 --> 00:16:21,221
Предотвратить несовершеннолетних
правонарушение Берегите искренность

79
00:16:55,357 --> 00:16:58,413
Вы видели людей, которые здесь работают?

80
00:17:03,723 --> 00:17:08,019
- Может быть, они вышли.
- Может быть.

81
00:17:08,090 --> 00:17:09,578
Поехали.

82
00:17:43,690 --> 00:17:45,588
Дерьмо.

83
00:17:45,990 --> 00:17:49,979
Пройдя весь этот путь без
думая, что это определенно пиздец.

84
00:17:50,523 --> 00:17:52,546
И никаких чертовых денег.

85
00:17:54,957 --> 00:18:00,083
И теперь мы здесь, потому что
сука хочет увидеть чертов метеорит.

86
00:18:02,357 --> 00:18:04,982
Что, черт возьми, ты только что сказал?

87
00:18:05,057 --> 00:18:06,545
Ничего.

88
00:18:06,623 --> 00:18:10,181
Почему бы тебе не перестать говорить?
черт, хоть раз в жизни!

89
00:18:10,257 --> 00:18:11,314
Что-то не так?

90
00:18:11,391 --> 00:18:14,255
Чья, черт возьми, вина в том, что
у нас все равно нет денег?

91
00:18:14,324 --> 00:18:15,812
Черт возьми, пилишь меня все время...

92
00:18:15,890 --> 00:18:17,719
Что, черт возьми, ты говоришь?

93
00:18:17,790 --> 00:18:20,585
Почему бы тебе на самом деле не попробовать
когда-нибудь заработаю денег...

94
00:18:20,657 --> 00:18:22,646
вместо того, чтобы просто говорить об этом?

95
00:18:22,723 --> 00:18:26,985
Мне, черт возьми, должны платить просто за то, что я схожу с ума.
покончим с такой крикливой сукой, как ты!

96
00:18:27,057 --> 00:18:28,955
- Что ты за человек?
- Человек...

97
00:18:29,024 --> 00:18:32,512
Почему бы тебе никогда ничего не сделать,
что-нибудь, чтобы заработать деньги? Будь мужчиной!

98
00:18:32,590 --> 00:18:35,056
Ты, наверное, черт возьми, не мог
заработай деньги, если попробуешь!

99
00:18:35,490 --> 00:18:39,650
Я сделаю что-нибудь с этим, и я не
хочу услышать, как ты плачешь об этом позже!

100
00:18:39,723 --> 00:18:41,212
Заправочная станция.

101
00:18:41,291 --> 00:18:43,120
Останавливаться! Я хочу пить.

102
00:18:43,191 --> 00:18:44,850
Я тоже.

103
00:18:59,657 --> 00:19:01,214
Моя задница болит!

104
00:19:03,990 --> 00:19:05,081
Масао.

105
00:19:07,690 --> 00:19:09,179
- Ну давай же!
- Масао.

106
00:19:09,257 --> 00:19:11,120
Ты не придешь?

107
00:19:12,457 --> 00:19:13,514
Масао!

108
00:19:26,457 --> 00:19:27,923
Не дави на меня, Масао!

109
00:19:32,790 --> 00:19:34,483
Не двигайся, черт возьми!

110
00:19:34,990 --> 00:19:37,320
Подвинься, и я, черт возьми, тебя убью!

111
00:19:38,523 --> 00:19:40,012
Брось это!

112
00:19:44,191 --> 00:19:46,952
Эй, Масао, что ты, черт возьми, говоришь?

113
00:19:47,024 --> 00:19:49,888
Масао-тян, мы поняли, ладно?

114
00:19:49,957 --> 00:19:51,082
Масао?

115
00:19:51,723 --> 00:19:56,383
<i>Это естественно, но ожирение может быть
признак внутренних проблем.</i>

116
00:19:56,957 --> 00:19:58,752
<Я> Что угодно. Что еще?</i>

117
00:19:58,824 --> 00:20:01,756
<Я> Ах да. Не могу забыть
поговорим о метеорите.</i>

118
00:20:01,824 --> 00:20:03,188
Возьми эту чертову машину!!

119
00:20:03,257 --> 00:20:04,847
- Хорошо!
- Хорошо!

120
00:20:07,757 --> 00:20:09,950
<i>- А теперь эти последние новости.
- Выключи радио.</i>

121
00:20:10,024 --> 00:20:12,252
<i>Метеорит упал
в городе Асахи.</i>

122
00:20:15,590 --> 00:20:19,579
Итак, о том, сколько артиллерии
мы смотрим на это время?

123
00:20:20,224 --> 00:20:23,519
Ну, они спросили меня, можем ли мы
собирались начать войну.

124
00:20:23,590 --> 00:20:25,216
Я понимаю.

125
00:20:29,257 --> 00:20:33,746
Около двух часов... Мы
чуть позже, чем мы обещали.

126
00:20:33,824 --> 00:20:36,688
Ну, это была свадьба босса, да?

127
00:20:36,757 --> 00:20:40,212
Мне просто очень хотелось бы, чтобы я мог
переоделся в эту одежду.

128
00:20:40,291 --> 00:20:43,018
Мне жаль. Времени не хватило.

129
00:21:15,924 --> 00:21:17,412
<i>Что нам делать?</i>

130
00:21:18,157 --> 00:21:19,713
Я, черт возьми, не знаю!

131
00:21:20,391 --> 00:21:22,515
- Пойдем.
- Не будь дураком!

132
00:21:22,590 --> 00:21:25,250
Если Масао лопнут,
нас тоже арестуют.

133
00:21:25,324 --> 00:21:27,222
Я, черт возьми, не знаю!

134
00:21:27,291 --> 00:21:29,586
Чертов Масао решает пойти и сделать это.

135
00:21:34,690 --> 00:21:36,179
Ой, извини.

136
00:21:50,391 --> 00:21:51,583
Торопиться!

137
00:21:52,257 --> 00:21:53,620
Чертов драйв!

138
00:22:16,657 --> 00:22:18,146
Разве ты не чувствуешь себя хорошо?

139
00:22:19,291 --> 00:22:22,348
Не о чем беспокоиться.

140
00:22:23,690 --> 00:22:25,451
Похмелье?

141
00:22:34,457 --> 00:22:35,650
Что происходит?

142
00:22:35,757 --> 00:22:38,917
Кто-то просто выбежал на дорогу.

143
00:22:38,990 --> 00:22:41,751
Это казалось немного
странно, в этом месте...

144
00:22:45,057 --> 00:22:46,545
Там никого нет.

145
00:22:47,824 --> 00:22:50,654
- У тебя, должно быть, были галлюцинации.
- Что это такое?

146
00:23:11,890 --> 00:23:13,617
Что, черт возьми, это было?

147
00:23:14,824 --> 00:23:16,290
Почему бы тебе, черт возьми, не поговорить с ним?

148
00:23:16,357 --> 00:23:18,255
Было не совсем безопасно
для нас тоже, я знаю.

149
00:23:18,324 --> 00:23:20,381
Скажи это, и Масао станет... Масао!

150
00:23:20,457 --> 00:23:23,514
Что, черт возьми, было с тобой?
такая херня вдруг?

151
00:23:23,590 --> 00:23:25,453
Ты нас напугал до чертиков!

152
00:23:30,257 --> 00:23:31,483
Масао?

153
00:23:32,557 --> 00:23:34,580
Итак, сколько вам удалось поймать?

154
00:23:35,824 --> 00:23:36,915
Никто.

155
00:23:37,457 --> 00:23:38,480
Никто?

156
00:23:39,324 --> 00:23:40,914
Тупая блядь!

157
00:23:41,690 --> 00:23:43,986
Он должен был что-то получить, верно?

158
00:23:47,723 --> 00:23:49,712
Что у тебя с носом?

159
00:23:56,557 --> 00:23:58,546
Не плачь, блин!

160
00:23:59,723 --> 00:24:01,518
Масао!

161
00:24:02,291 --> 00:24:03,881
Дай ему салфетки, черт возьми!

162
00:24:03,957 --> 00:24:06,014
- Черт возьми!
- Черт.

163
00:24:06,357 --> 00:24:08,879
Масао? Масао?

164
00:24:24,391 --> 00:24:26,050
Ты в порядке?

165
00:24:36,124 --> 00:24:38,715
Она в порядке, да?

166
00:24:39,490 --> 00:24:41,479
Ну, нам пора идти.

167
00:24:58,824 --> 00:25:01,120
Это ты его поймал?

168
00:25:03,523 --> 00:25:06,251
Спасибо. Ты, должно быть, очень сильный.

169
00:25:21,523 --> 00:25:23,149
Жарко.

170
00:25:24,790 --> 00:25:29,484
Кстати, где ты?
думаешь, все равно все пошли?

171
00:25:29,657 --> 00:25:31,646
Ни души в поле зрения.

172
00:25:31,723 --> 00:25:34,985
Это все равно, что сказать: «Приходи
войди и ограби нас, пожалуйста!"

173
00:25:39,523 --> 00:25:41,887
Знаешь, после всего этого...

174
00:25:41,957 --> 00:25:45,514
Я думаю, что, по крайней мере, я заслуживаю
немного бесплатного бензина, не так ли?

175
00:25:58,357 --> 00:26:02,016
Так ты здесь один?
Твой японский действительно хорош.

176
00:26:11,824 --> 00:26:13,881
Знаешь, я здесь один.

177
00:26:17,423 --> 00:26:20,185
Меня зовут Эйс.

178
00:26:20,257 --> 00:26:22,779
Туз. Туз. Понимать?

179
00:26:22,857 --> 00:26:25,516
- Туз?
- Ага.

180
00:26:26,824 --> 00:26:30,415
Эйс — номер один.

181
00:26:30,490 --> 00:26:32,513
Это значит человек номер один!

182
00:26:42,191 --> 00:26:44,248
Я сегодня иду смотреть шоу.

183
00:26:44,757 --> 00:26:47,349
Ох, скоро начнется.

184
00:26:47,423 --> 00:26:50,583
Извините, но мне пора идти, иначе я пропущу!

185
00:26:54,457 --> 00:26:57,185
Кстати, как тебя зовут?

186
00:26:58,191 --> 00:26:59,248
Тобио.

187
00:27:00,157 --> 00:27:02,918
Тобио?

188
00:27:04,024 --> 00:27:05,012
Симпатичное имя!

189
00:27:18,790 --> 00:27:21,018
Было бы здорово встретиться с тобой снова.

190
00:27:21,590 --> 00:27:22,886
Спасибо.

191
00:27:46,924 --> 00:27:48,856
Уйди, черт возьми, с дороги!

192
00:27:49,057 --> 00:27:50,955
С дороги!

193
00:27:51,957 --> 00:27:53,513
Я сказал, уйди с дороги!

194
00:27:54,523 --> 00:27:56,751
Ты чертовски глухой?

195
00:27:59,024 --> 00:28:00,990
Это не зря, знаешь ли.

196
00:28:03,423 --> 00:28:05,151
Какого черта ты делаешь?

197
00:29:35,924 --> 00:29:37,390
Эта девушка...

198
00:29:43,224 --> 00:29:44,712
Эйс!

199
00:29:53,523 --> 00:29:54,955
Вперёд, Эйс!

200
00:29:55,024 --> 00:29:58,751
Ты хочешь ее, не так ли? Идти!

201
00:29:59,024 --> 00:30:01,421
Рок-н-ролл!

202
00:30:23,423 --> 00:30:25,446
Это пиздец.

203
00:30:28,291 --> 00:30:29,314
Дерьмо.

204
00:30:30,057 --> 00:30:32,579
Масао, как ты с этим справляешься?

205
00:30:38,423 --> 00:30:41,719
Я не могу этого сделать. К черту это.

206
00:30:43,191 --> 00:30:44,781
Блин!

207
00:30:45,457 --> 00:30:49,322
Не двигайся, черт возьми! Двигаться
и я, черт возьми, убью тебя!

208
00:30:49,924 --> 00:30:51,083
Ой.

209
00:30:51,490 --> 00:30:53,286
Не будь дерьмом.

210
00:30:54,790 --> 00:30:58,154
Но знаешь, ты там был крутым.

211
00:31:00,423 --> 00:31:02,548
Если этот мудак на
велосипед бы не появился...

212
00:31:02,623 --> 00:31:05,283
мы бы начали
четыре звезды прямо сейчас!

213
00:31:05,423 --> 00:31:06,616
Меня бесит!

214
00:31:06,690 --> 00:31:09,282
Как будто ты, блядь, что-то сделал!

215
00:31:09,357 --> 00:31:10,947
Заткнись!

216
00:31:11,157 --> 00:31:12,645
Всегда трепаешь свой гребаный рот.

217
00:31:12,723 --> 00:31:15,019
Все потому, что ты должен
увидеть чертов метеорит.

218
00:31:15,090 --> 00:31:19,022
Я не трачу время на разговоры с
такой идиот, как ты, в таком месте!

219
00:31:19,090 --> 00:31:20,783
Привет! Куда ты идешь?

220
00:31:20,857 --> 00:31:22,618
Пописать.

221
00:31:22,690 --> 00:31:24,679
Подожди!

222
00:31:25,024 --> 00:31:26,183
Ханако!

223
00:31:26,291 --> 00:31:28,654
<i>Не следуйте за мной!</i>

224
00:31:29,324 --> 00:31:32,381
<i>Не злись.</i>

225
00:31:36,924 --> 00:31:38,583
Ханако!

226
00:31:39,090 --> 00:31:40,612
Что?

227
00:31:41,124 --> 00:31:43,919
Подожди минутку, ладно?

228
00:31:43,990 --> 00:31:46,388
- Давай поговорим.
- Отвали.

229
00:31:46,457 --> 00:31:49,015
- Подожди, черт возьми!
- Что?

230
00:31:49,090 --> 00:31:53,318
Смотреть. Когда мы вернемся,
Я поищу работу, ладно?

231
00:31:53,391 --> 00:31:55,254
Все еще говоришь то же старое дерьмо!

232
00:31:55,324 --> 00:31:57,755
Почему ты такой дерьмовый?

233
00:31:58,824 --> 00:32:00,653
Перестань следовать за мной!

234
00:32:03,357 --> 00:32:05,289
Не будь таким.

235
00:32:20,124 --> 00:32:21,612
Это был Масао?

236
00:32:22,723 --> 00:32:25,315
Этот дурак, наверное, просто
трахается сам.

237
00:32:25,391 --> 00:32:28,118
- Давай, вернемся.
- Подожди, подожди!

238
00:32:28,191 --> 00:32:29,248
Что?

239
00:32:29,324 --> 00:32:30,482
Целовать?

240
00:32:30,557 --> 00:32:31,921
Я поцелую тебя позже.

241
00:32:32,324 --> 00:32:33,516
Ханако!

242
00:32:33,590 --> 00:32:35,352
Там может быть метеорит.

243
00:32:35,423 --> 00:32:37,117
Да, да, я понял.

244
00:32:39,957 --> 00:32:41,980
Ханако! Подожди!

245
00:33:01,057 --> 00:33:03,353
<i>Почему вас волнует Масао?</i>

246
00:33:05,890 --> 00:33:07,083
Масао?

247
00:33:07,357 --> 00:33:08,947
Масао?

248
00:33:12,191 --> 00:33:14,986
Разве он не трахается?
вон там, в воде?

249
00:33:15,057 --> 00:33:16,545
Масао?

250
00:33:20,391 --> 00:33:22,254
Масао-чан?

251
00:33:30,057 --> 00:33:31,920
- Ебать!
- Масао?

252
00:33:31,990 --> 00:33:33,649
Давай уйдём отсюда!

253
00:33:37,291 --> 00:33:38,551
Масао?

254
00:34:21,557 --> 00:34:23,148
Скорее, входи!

255
00:34:23,957 --> 00:34:24,980
Идти!

256
00:34:25,090 --> 00:34:26,680
Чертов драйв!

257
00:34:33,890 --> 00:34:35,412
Торопиться!

258
00:34:38,157 --> 00:34:39,588
Идти!

259
00:35:26,857 --> 00:35:27,845
Тобио!

260
00:35:27,924 --> 00:35:30,083
Эйс, помоги мне!

261
00:35:34,523 --> 00:35:35,989
Тобио!

262
00:35:55,957 --> 00:35:57,684
Отпусти ее!

263
00:35:59,490 --> 00:36:02,945
Это безумие! Давай уйдем отсюда!

264
00:36:03,924 --> 00:36:05,583
Торопиться! Бегать!

265
00:36:26,557 --> 00:36:27,545
Торопиться!

266
00:36:45,423 --> 00:36:47,083
Останавливаться!

267
00:36:53,523 --> 00:36:55,319
Уходи!

268
00:36:55,490 --> 00:36:56,751
Тобио!

269
00:37:23,557 --> 00:37:25,455
Просыпайся, Тобио!

270
00:37:27,857 --> 00:37:29,914
Все нормально! Тобио!

271
00:37:30,191 --> 00:37:31,350
Пойдем!

272
00:37:32,024 --> 00:37:33,990
Ты должен мне поверить!

273
00:37:36,257 --> 00:37:37,688
Пойдем.

274
00:37:47,291 --> 00:37:49,848
<i>Давай влюбимся, любимая, любимая</i>

275
00:37:50,523 --> 00:37:53,081
<i>Луч любви</i>

276
00:37:54,623 --> 00:37:57,851
<i>Так дорого моему сердцу</i>

277
00:37:57,924 --> 00:38:01,118
<i>Эта песня звучит во все времена</i>

278
00:38:01,590 --> 00:38:04,750
<i>Доброе улыбающееся лицо</i>

279
00:38:04,824 --> 00:38:08,018
<i>Совершенно чудесно, моя дорогая</i>

280
00:38:08,090 --> 00:38:13,488
<i>Отправить извещение вдаль,
звезды далекого будущего</i>

281
00:38:13,557 --> 00:38:15,148
<i>Отправить уведомление!</i>

282
00:38:15,224 --> 00:38:18,281
<i>Давай влюбимся, любимая, любимая</i>

283
00:38:18,357 --> 00:38:20,845
<i>Луч любви</i>

284
00:38:21,957 --> 00:38:25,151
<i>Сила любви</i>

285
00:38:25,224 --> 00:38:27,156
<i>Чудесный луч</i>

286
00:38:28,357 --> 00:38:32,346
<i>Весь путь к солнцу</i>

287
00:38:33,357 --> 00:38:35,255
Эта песня популярна?

288
00:38:36,291 --> 00:38:39,382
Да, это довольно популярно.

289
00:38:40,557 --> 00:38:41,955
Я понимаю.

290
00:38:42,890 --> 00:38:46,118
<i>Давай влюбимся, любимая, любимая</i>

291
00:38:46,191 --> 00:38:48,656
<i>Луч любви</i>

292
00:38:49,790 --> 00:38:52,915
<i>Сила любви</i>

293
00:38:52,990 --> 00:38:55,512
<i>Чудесный луч</i>

294
00:39:31,924 --> 00:39:34,719
У тебя приятный голос.

295
00:39:36,324 --> 00:39:39,687
Я думаю, ты мог бы стать
очень популярен в этом клубе.

296
00:39:40,124 --> 00:39:42,113
Хотели бы вы спеть здесь?

297
00:39:42,191 --> 00:39:43,384
Действительно?

298
00:39:43,457 --> 00:39:45,446
Действительно и по-настоящему!

299
00:39:46,423 --> 00:39:49,651
Все зависит от вас.

300
00:39:49,890 --> 00:39:51,753
Мне бы этого очень хотелось.

301
00:39:52,490 --> 00:39:55,752
Я покажу тебе окрестности.

302
00:39:58,191 --> 00:40:00,656
я слушал твой
песня уже довольно давно.

303
00:40:00,723 --> 00:40:02,552
«Луч любви любви», верно?

304
00:40:02,623 --> 00:40:03,953
С каких это пор?

305
00:40:04,024 --> 00:40:06,354
Давным-давно.

306
00:40:09,090 --> 00:40:10,215
Это хорошая песня.

307
00:40:17,590 --> 00:40:21,114
Прежде всего, вам нужен твердый менеджмент.

308
00:40:21,357 --> 00:40:25,550
А потом... это платье...

309
00:40:28,157 --> 00:40:29,952
Мы подарим тебе новое платье.

310
00:40:30,457 --> 00:40:31,445
Ты поел?

311
00:40:31,723 --> 00:40:33,246
Нет, еще нет.

312
00:40:33,324 --> 00:40:34,687
- Я понимаю.
- Но...

313
00:40:34,757 --> 00:40:36,121
Заходите.

314
00:40:46,924 --> 00:40:48,822
Еще одна вещь.

315
00:40:53,890 --> 00:40:55,981
У меня есть еще одна вещь, которой я могу тебя научить.

316
00:41:32,457 --> 00:41:33,946
<i>Черт!</i>

317
00:41:34,024 --> 00:41:36,013
<i>Ты порвал мою чертову одежду!</i>

318
00:41:36,124 --> 00:41:38,646
<i>Моя чертова одежда! Черт!</i>

319
00:41:48,391 --> 00:41:49,379
Что?

320
00:41:49,457 --> 00:41:52,855
Мы их нашли. Они
даю концерт в соседнем городе.

321
00:41:52,924 --> 00:41:54,390
Действительно?

322
00:41:54,723 --> 00:41:57,416
- И где сегодня концерт?
- К югу от шоссе.

323
00:41:57,490 --> 00:41:59,320
Этот вонючий ублюдок.

324
00:42:20,324 --> 00:42:21,846
Хочешь, чтобы я пошел с тобой?

325
00:42:25,757 --> 00:42:28,019
Я иду один.

326
00:42:31,590 --> 00:42:33,147
<i>Ревущая кровь</i>

327
00:42:33,957 --> 00:42:35,718
<i>Ревущая кровь</i>

328
00:42:37,224 --> 00:42:39,883
<i>Один на перекрестке
посреди ночи</i>

329
00:42:39,957 --> 00:42:42,389
Что это было? Он
взял девушку с собой.

330
00:42:42,457 --> 00:42:45,821
<i>- Забудь его. Пойдем.
- Сигнал меняется, взрыв на одном!</i>

331
00:42:45,890 --> 00:42:47,015
<i>Ревущая кровь</i>

332
00:42:48,157 --> 00:42:49,452
<i>Ревущая кровь</i>

333
00:42:50,657 --> 00:42:52,055
<i>Взрывающаяся кровь</i>

334
00:42:52,990 --> 00:42:54,683
<i>Ревущая кровь</i>

335
00:43:05,757 --> 00:43:09,349
<i>Сегодня вечером, вчера вечером и позавчера</i>

336
00:43:10,690 --> 00:43:13,986
<i>Моя память бурлит</i>

337
00:43:14,391 --> 00:43:15,856
<i>Ревущая кровь</i>

338
00:43:16,623 --> 00:43:18,680
<i>Ревущая кровь</i>

339
00:43:19,090 --> 00:43:20,317
<i>Взрывающаяся кровь</i>

340
00:43:21,423 --> 00:43:23,548
<i>Ревущая кровь</i>

341
00:43:27,257 --> 00:43:28,517
Что это за хрень?

342
00:43:29,723 --> 00:43:32,985
<i>Детка, детка, детка Ревущая кровь</i>

343
00:43:34,457 --> 00:43:37,514
<i>Кровь, кровь, кровь, Взрывающаяся кровь</i>

344
00:44:30,523 --> 00:44:33,853
<i>Иду по улице</i>

345
00:44:35,191 --> 00:44:38,486
<i>Алкоголь смешался с моей кровью</i>

346
00:44:39,957 --> 00:44:43,219
<i>Ребенок — единственный, кого я замечаю</i>

347
00:44:44,590 --> 00:44:47,386
<i>Это единственное место, где я когда-либо умру!</i>

348
00:44:48,291 --> 00:44:49,847
<i>Ревущая кровь</i>

349
00:44:50,757 --> 00:44:52,348
<i>Ревущая кровь</i>

350
00:44:53,191 --> 00:44:54,713
<i>Взрывающаяся кровь</i>

351
00:44:55,357 --> 00:44:57,323
<i>Ревущая кровь</i>

352
00:45:03,457 --> 00:45:06,219
<i>Детка, детка, детка Ревущая кровь</i>

353
00:45:08,291 --> 00:45:11,552
<i>Кровь, кровь, кровь, Взрывающаяся кровь</i>

354
00:45:16,757 --> 00:45:18,280
<i>Ревущая кровь</i>

355
00:45:19,024 --> 00:45:20,956
<i>Ревущая кровь</i>

356
00:45:21,457 --> 00:45:23,356
<i>Взрывающаяся кровь</i>

357
00:45:23,790 --> 00:45:25,188
<i>Ревущая кровь</i>

358
00:47:01,191 --> 00:47:03,952
Давайте искать что-нибудь
заблокировать дверь.

359
00:47:10,324 --> 00:47:11,550
Топор!

360
00:47:15,324 --> 00:47:16,721
Туз!

361
00:47:17,124 --> 00:47:18,351
Возьми!

362
00:47:18,557 --> 00:47:20,420
Пожалуйста! Пожалуйста!

363
00:47:23,723 --> 00:47:24,848
Туз!

364
00:47:28,523 --> 00:47:29,853
Дерьмо!

365
00:47:29,990 --> 00:47:33,422
Это бесполезно. Мы умрем.

366
00:47:35,690 --> 00:47:37,179
Не смей сдаваться!

367
00:47:37,357 --> 00:47:39,186
Я здесь с тобой, да?

368
00:47:39,257 --> 00:47:42,620
Верь в меня! Я говорю
ты, у нас все будет в порядке.

369
00:47:42,690 --> 00:47:43,883
Хорошо?

370
00:47:59,690 --> 00:48:00,781
Извини.

371
00:48:00,857 --> 00:48:02,789
Я не хотел этого делать.

372
00:48:22,957 --> 00:48:24,253
Тобио...

373
00:48:24,857 --> 00:48:26,948
Вы верите в Бога?

374
00:48:31,090 --> 00:48:35,419
До сих пор я никогда не верил.

375
00:48:37,623 --> 00:48:39,851
Но теперь я верю, что да.

376
00:48:41,057 --> 00:48:46,546
Встретить тебя в такой ситуации, как
это, это определенно дело рук Бога.

377
00:48:47,990 --> 00:48:49,853
Я верю в Бога.

378
00:48:53,490 --> 00:48:55,456
В конце дороги...

379
00:48:56,357 --> 00:48:59,118
В конце дороги,
ты должен быть благодарен.

380
00:49:04,957 --> 00:49:06,616
Но знаешь, я...

381
00:49:08,291 --> 00:49:10,916
Я не Гитарный Волк.

382
00:49:12,957 --> 00:49:15,321
Я не могу спасти даже одну девушку.

383
00:49:20,690 --> 00:49:22,849
Я никто.

384
00:49:28,623 --> 00:49:31,215
Я даже не умею играть на гитаре.

385
00:49:33,657 --> 00:49:35,680
Я ничего не могу сделать правильно.

386
00:49:39,924 --> 00:49:42,390
Я такой некрутой.

387
00:49:43,790 --> 00:49:45,086
Блин!

388
00:49:46,324 --> 00:49:47,312
Туз?

389
00:49:55,357 --> 00:49:56,754
Тобио?

390
00:50:46,457 --> 00:50:48,889
Ни за что!

391
00:50:53,890 --> 00:50:56,220
Ни хрена!

392
00:50:56,690 --> 00:50:59,020
Что угодно, только не это!

393
00:50:59,623 --> 00:51:00,884
Туз!

394
00:51:01,590 --> 00:51:04,579
У любви нет границ,
национальности или пола.

395
00:51:04,657 --> 00:51:06,520
Сделайте это!

396
00:51:06,590 --> 00:51:08,284
Но...

397
00:51:10,291 --> 00:51:12,586
Ни в коем случае.

398
00:51:17,291 --> 00:51:19,086
Она парень?

399
00:51:20,924 --> 00:51:23,515
Я не могу в это поверить.

400
00:51:32,557 --> 00:51:33,921
Тобио?

401
00:51:35,924 --> 00:51:36,947
Тобио!

402
00:51:49,890 --> 00:51:52,515
Тобио? Тобио!

403
00:52:57,090 --> 00:52:58,113
Как дела?

404
00:52:59,990 --> 00:53:02,320
Это Эйс. Пойдем!

405
00:53:08,824 --> 00:53:10,722
Рок-н-ролл!

406
00:53:24,391 --> 00:53:25,947
Эйс...

407
00:54:37,124 --> 00:54:39,419
Фууук!

408
00:54:40,590 --> 00:54:43,579
Почему она должна быть парнем?
Почему все не может пойти хорошо?

409
00:54:43,657 --> 00:54:46,317
Почему такая херня?
Что, черт возьми, происходит?

410
00:54:46,391 --> 00:54:49,016
Здесь нет Бога!

411
00:55:31,324 --> 00:55:33,789
- Дорога!
- Помощь!

412
00:55:33,857 --> 00:55:35,413
Автомобиль!

413
00:55:45,590 --> 00:55:48,079
Останавливаться!

414
00:55:51,657 --> 00:55:53,953
Ты человек?

415
00:55:55,824 --> 00:55:59,257
Пожалуйста, помогите нам! Люди
в этом городе... пиздец!

416
00:55:59,324 --> 00:56:01,017
Масао был убит!

417
00:56:01,090 --> 00:56:02,453
Помогите нам!

418
00:56:02,990 --> 00:56:05,013
Здесь все чертовски чокнуты!

419
00:56:05,090 --> 00:56:06,578
Поедание людей...

420
00:56:08,257 --> 00:56:11,280
Ты видел Эйса?

421
00:56:13,291 --> 00:56:14,950
Ты слушаешь?

422
00:56:15,024 --> 00:56:18,013
Если мы не уйдем отсюда,
нас всех убьют!

423
00:56:21,924 --> 00:56:25,152
Я знаю! Мужик в кожаной куртке!

424
00:56:25,224 --> 00:56:26,416
Мы знаем! Мы знаем!

425
00:56:26,490 --> 00:56:28,854
Мы видели его на заправке!

426
00:56:28,957 --> 00:56:32,151
Ага! Тот парень на велосипеде! Мы знаем!

427
00:56:36,690 --> 00:56:38,156
Поездка.

428
00:56:38,657 --> 00:56:40,486
<i>Правда?</i>

429
00:56:41,690 --> 00:56:45,282
О, спасибо! Мы спасены.

430
00:56:53,224 --> 00:56:54,689
Хм?

431
00:56:56,557 --> 00:56:57,818
Что?

432
00:56:59,757 --> 00:57:02,155
Эй, куда, черт возьми, мы идем?

433
00:57:02,557 --> 00:57:05,319
Где? Асахи, где еще?

434
00:57:05,957 --> 00:57:07,547
Я не хочу умирать!

435
00:57:07,623 --> 00:57:10,919
Ты, черт возьми, не понимаешь?
Там все чертовски чокнутые!

436
00:57:10,990 --> 00:57:13,388
- Нас всех убьют!
- Заткнись!

437
00:57:13,457 --> 00:57:14,821
Идиот.

438
00:57:15,291 --> 00:57:18,155
Тоши, ты в порядке?

439
00:57:18,291 --> 00:57:20,483
Отпусти меня!

440
00:57:55,357 --> 00:57:57,845
Эй, концерт Guitar Wolf закончился?

441
00:57:57,924 --> 00:58:00,356
Все кончено. Иди домой.

442
00:58:00,423 --> 00:58:02,014
Знаешь, куда они пошли?

443
00:58:02,090 --> 00:58:03,317
Откуда мне знать?

444
00:58:05,257 --> 00:58:06,745
Какого черта?

445
00:58:09,990 --> 00:58:12,013
<i>Вы действительно не знаете, куда они пошли?</i>

446
00:58:14,324 --> 00:58:15,755
Скажи мне.

447
00:58:16,857 --> 00:58:20,017
Они сказали, что были
еду в следующий город.

448
00:58:20,090 --> 00:58:23,181
Это все, что я знаю.
Действительно, это все, что я знаю!

449
00:58:53,423 --> 00:58:56,583
- Эй...
- Что? Вырежьте это!

450
00:59:14,690 --> 00:59:16,679
Это меня напугало до чертиков.

451
00:59:44,157 --> 00:59:45,622
Это пиздец!

452
00:59:45,690 --> 00:59:49,384
Это были они! Эти ублюдки
вероятно, все еще где-то здесь.

453
00:59:49,457 --> 00:59:52,253
Давай уедем отсюда
здесь! Это серьезно пиздец!

454
00:59:54,924 --> 00:59:57,322
Некруто.

455
00:59:57,557 --> 00:59:59,921
Могу поспорить, он взял маминую расческу.

456
01:00:01,191 --> 01:00:03,157
Ребята, скажите ему!

457
01:00:03,590 --> 01:00:05,488
Это серьезно пиздец!

458
01:00:07,523 --> 01:00:09,080
Тоши!

459
01:00:10,257 --> 01:00:11,483
В чем, черт возьми, твоя проблема?

460
01:00:18,090 --> 01:00:19,078
Это они.

461
01:00:19,790 --> 01:00:23,245
Они здесь, черт возьми! Пойдем!!

462
01:00:23,723 --> 01:00:25,280
Торопиться!

463
01:00:39,357 --> 01:00:41,084
Что это такое?

464
01:00:44,557 --> 01:00:45,955
Я говорил тебе!

465
01:00:46,024 --> 01:00:47,115
Тоши!

466
01:00:48,523 --> 01:00:49,511
Ебать!

467
01:01:20,324 --> 01:01:22,051
Это напугало меня до чертиков.

468
01:01:33,257 --> 01:01:34,882
Что?

469
01:01:54,857 --> 01:01:56,823
Что ты, черт возьми?

470
01:01:59,723 --> 01:02:01,450
<i>Гитарный волк.</i>

471
01:04:20,423 --> 01:04:23,288
<i>Чертовски круто! Что все это?</i>

472
01:04:33,024 --> 01:04:35,615
Это настоящие?

473
01:04:37,824 --> 01:04:39,653
Чертовски достоверно!

474
01:04:40,790 --> 01:04:43,348
Не трогайте товар!

475
01:04:45,357 --> 01:04:48,084
Что со всем этим?

476
01:04:50,924 --> 01:04:55,720
Что еще более важно, давайте разберемся
выход из этого беспорядка.

477
01:04:55,824 --> 01:04:56,847
Ага.

478
01:04:56,924 --> 01:05:01,515
Со всем этим дерьмом мы действительно можем пнуть
какую-нибудь задницу и убирайся отсюда!

479
01:05:01,824 --> 01:05:03,653
Ты ничего из этого не трогаешь.

480
01:05:04,090 --> 01:05:05,453
Что?

481
01:05:08,423 --> 01:05:10,117
Лучше не трахайся со мной!

482
01:05:11,990 --> 01:05:15,513
<i>Нет, лучше не надо
трахни меня, засранец!</i>

483
01:05:15,590 --> 01:05:18,750
Стоп! Сейчас не время
ругаться друг с другом!

484
01:05:18,824 --> 01:05:20,687
А ты, Тоши, не глупи!

485
01:05:21,523 --> 01:05:23,012
Что ты делаешь?

486
01:05:27,457 --> 01:05:31,049
Мы собираемся помочь моему камню
Брат по крови, Эйс.

487
01:05:32,291 --> 01:05:34,518
О чем ты говоришь?

488
01:05:34,590 --> 01:05:37,284
Ты даже не знаешь, если
вы можете помочь себе.

489
01:05:37,357 --> 01:05:39,845
Не говоря уже о ком-то еще! Не глупи!

490
01:05:39,924 --> 01:05:42,981
Он, наверное, уже поел!

491
01:05:44,224 --> 01:05:47,190
Ага! Нет никакого способа
он может быть еще жив!

492
01:05:47,257 --> 01:05:48,620
Давай уйдём отсюда.

493
01:05:48,690 --> 01:05:52,622
Ты живешь здесь, да? Не надо
знаешь, почему это происходит?

494
01:05:52,757 --> 01:05:53,950
Не имею представления.

495
01:05:54,024 --> 01:05:58,479
Я не живу здесь. я
просто занимайтесь бизнесом здесь.

496
01:05:59,090 --> 01:06:04,420
Что бы ни. Какие они
в любом случае? Они похожи на зомби!

497
01:06:04,490 --> 01:06:06,081
Зомби?

498
01:06:06,157 --> 01:06:08,350
Так они зомби?

499
01:06:08,423 --> 01:06:11,446
<i>Зомби? Как в ночи
живых мертвецов?</i>

500
01:06:11,523 --> 01:06:13,046
Да. Видели?

501
01:06:13,224 --> 01:06:14,689
Неа.

502
01:06:16,024 --> 01:06:17,421
А ты?

503
01:06:18,790 --> 01:06:21,654
- Я не смотрю такие фильмы.
- Ты?

504
01:06:21,757 --> 01:06:23,314
Ну, на самом деле я никогда этого не видел.

505
01:06:23,391 --> 01:06:25,948
Что ты имеешь в виду, что у тебя нет
видел это? Чертов идиот!

506
01:06:26,024 --> 01:06:27,785
А что насчет тебя, черт возьми?

507
01:06:27,890 --> 01:06:30,447
Нет, я никогда не видел этого чертова
фильм. Вот почему я тебя спрашиваю!

508
01:06:30,523 --> 01:06:34,217
Если бы я знал, что это произойдет
случись, я бы посмотрел.

509
01:06:34,291 --> 01:06:37,950
Что это? Сейчас не время быть
обсуждаем, какие фильмы вы видели!

510
01:06:38,490 --> 01:06:39,478
Но...

511
01:06:39,557 --> 01:06:43,046
Какого черта они
зомби здесь, в этом городе?

512
01:06:46,957 --> 01:06:48,116
ВОЗ?

513
01:06:48,957 --> 01:06:50,616
Ожидаете кого-то?

514
01:06:51,924 --> 01:06:57,686
Это я, Кондо. Я пришел забрать вещи.

515
01:06:59,357 --> 01:07:02,118
Ты правда Кондо?

516
01:07:05,790 --> 01:07:08,620
Поторопитесь и впустите меня.

517
01:07:09,157 --> 01:07:11,952
Здесь небезопасно.

518
01:07:19,191 --> 01:07:20,816
Мне?

519
01:07:20,890 --> 01:07:23,481
Нет, не надо.

520
01:07:26,790 --> 01:07:27,949
Действительно?

521
01:08:06,523 --> 01:08:07,819
Тоши!

522
01:08:31,090 --> 01:08:34,681
<i>Пока не появится официальное правительство
анонс ожидается...</i>

523
01:08:34,757 --> 01:08:37,019
<i>пожалуйста, не выходите на улицу.</i>

524
01:08:37,090 --> 01:08:40,852
<i>На данный момент все автомагистрали имеют
был закрыт Национальной гвардией.</i>

525
01:08:40,924 --> 01:08:44,981
<i>Весь общественный транспорт
включая поезда, линии метро...</i>

526
01:08:45,057 --> 01:08:47,682
<i>а автобусы отменены.</i>

527
01:08:47,757 --> 01:08:52,315
<i>Было замечено множество НЛО.
летая над городами по всему миру.</i>

528
01:08:52,391 --> 01:08:55,323
<i>Расследования
в настоящее время ведется.</i>

529
01:08:55,391 --> 01:08:58,948
<i>Пока не появится официальное правительство
анонс ожидается...</i>

530
01:08:59,024 --> 01:09:00,683
<i>пожалуйста, не выходите на улицу.</i>

531
01:09:36,224 --> 01:09:37,484
Тоши!

532
01:09:39,657 --> 01:09:40,987
Проверьте это!

533
01:09:41,057 --> 01:09:43,080
Думаю, это конец человечества.

534
01:09:43,157 --> 01:09:45,622
- Валовой! Головы нет.
- Отвратительный!

535
01:09:45,690 --> 01:09:46,747
Тоши!

536
01:09:46,824 --> 01:09:47,812
Твой друг?

537
01:09:49,057 --> 01:09:52,080
Я должен был это якудза
вести дела с сегодня.

538
01:09:52,257 --> 01:09:53,552
Действительно?

539
01:09:55,457 --> 01:09:57,390
Зомби, определенно зомби.

540
01:09:58,990 --> 01:10:01,649
Отвали!

541
01:10:09,024 --> 01:10:11,819
Тоши, ты в порядке?

542
01:10:12,090 --> 01:10:14,817
Поторопитесь, нам нужно
отвези его в больницу!

543
01:10:18,924 --> 01:10:20,583
Этот тоже станет зомби!

544
01:10:20,657 --> 01:10:23,521
Прекрати! Он не зомби!

545
01:10:23,590 --> 01:10:26,715
Он человек! Ты
собираешься застрелить человека?

546
01:10:28,157 --> 01:10:29,520
Тоши!

547
01:10:31,124 --> 01:10:35,419
Ребята, у вас нет другого выбора.
Ты помогаешь мне выбраться отсюда.

548
01:10:36,157 --> 01:10:38,316
Тоши, держись.

549
01:10:47,124 --> 01:10:48,851
Что ты делаешь?

550
01:10:55,191 --> 01:10:56,884
Что это?

551
01:11:01,423 --> 01:11:03,253
Это золото, не так ли?

552
01:11:04,890 --> 01:11:07,118
Оно пришло изнутри зомби?

553
01:11:12,723 --> 01:11:13,882
Ой!

554
01:11:17,490 --> 01:11:19,047
Теперь я понимаю!

555
01:11:19,757 --> 01:11:24,315
Я собираюсь поставить
конец всем зомби!

556
01:11:25,757 --> 01:11:28,383
Это будет очень весело!

557
01:11:37,824 --> 01:11:39,085
- Ханако!
- Тоши!

558
01:11:39,157 --> 01:11:40,554
Он превратился в зомби!

559
01:11:40,623 --> 01:11:41,953
- Уйди с дороги!
- Останавливаться!

560
01:11:42,057 --> 01:11:43,454
Не убивайте его!

561
01:11:46,324 --> 01:11:47,312
Тоши.

562
01:11:49,890 --> 01:11:51,083
Тоши!

563
01:12:42,890 --> 01:12:43,981
Пойдем!

564
01:12:44,790 --> 01:12:46,051
Я остаюсь здесь.

565
01:12:46,124 --> 01:12:48,317
Мы вернемся за тобой.

566
01:13:13,057 --> 01:13:16,285
Я так и думал. Он укусил тебя, не так ли?

567
01:13:30,224 --> 01:13:31,621
Что смешного?

568
01:13:31,690 --> 01:13:34,213
То, что ты никогда не поймешь.

569
01:13:36,457 --> 01:13:39,185
Я не боюсь умереть.

570
01:13:39,890 --> 01:13:42,447
Потому что я буду с
Тоши даже после смерти.

571
01:13:42,523 --> 01:13:44,046
Играешь жестко, да?

572
01:13:47,623 --> 01:13:51,453
Посмотрите на себя. Все
у тебя есть пистолет.

573
01:13:51,690 --> 01:13:55,054
Ты никогда не познаешь настоящую любовь.

574
01:13:56,723 --> 01:13:58,552
Мне жаль тебя.

575
01:14:08,257 --> 01:14:10,518
Ханако.

576
01:14:22,924 --> 01:14:25,719
Мозг...

577
01:14:35,291 --> 01:14:38,314
Эй, ты видел три?
ребята в кожанках?

578
01:14:44,557 --> 01:14:46,183
Думаю, нет.

579
01:14:50,157 --> 01:14:53,248
Гитарный волк.

580
01:14:57,623 --> 01:14:59,180
Ты знаешь? Вы их видели?

581
01:15:00,790 --> 01:15:02,983
Не знаю...

582
01:15:05,457 --> 01:15:06,514
В какую сторону?

583
01:15:08,457 --> 01:15:11,480
Таким образом...

584
01:15:14,523 --> 01:15:16,614
Таким образом...

585
01:15:25,257 --> 01:15:26,415
Идите сюда.

586
01:15:29,224 --> 01:15:31,053
Что с тобой, чудак?

587
01:15:31,457 --> 01:15:33,151
Мясо...

588
01:15:33,690 --> 01:15:34,781
Ой!

589
01:15:34,857 --> 01:15:36,187
Ублюдок!!

590
01:15:41,191 --> 01:15:43,350
Возможно, я смогу использовать его как щит.

591
01:17:12,757 --> 01:17:13,882
Каким путем мы пойдем?

592
01:17:20,723 --> 01:17:22,416
Отпусти, мудак!

593
01:17:33,990 --> 01:17:36,683
Отпустить! Отпустить!

594
01:17:40,391 --> 01:17:42,220
Останавливаться!! Останавливаться!!

595
01:17:43,090 --> 01:17:44,147
Нет!

596
01:18:06,357 --> 01:18:08,515
Фууук!

597
01:19:11,423 --> 01:19:13,582
Прости, что заставил тебя ждать, Эйс.

598
01:19:33,623 --> 01:19:35,089
Пойдем.

599
01:19:49,824 --> 01:19:54,257
Я не защищал ее.

600
01:19:56,057 --> 01:19:58,545
Я даже не остался с ней.

601
01:20:01,457 --> 01:20:03,719
Я ничего не делал.

602
01:20:22,790 --> 01:20:25,348
Тебе это больше не нужно.

603
01:20:26,224 --> 01:20:27,655
Туз!

604
01:20:28,024 --> 01:20:30,320
Нет границ
в рок-н-ролле!

605
01:20:30,391 --> 01:20:32,323
Верьте в рок-н-ролл!

606
01:20:47,824 --> 01:20:49,585
Идти!

607
01:21:25,623 --> 01:21:27,680
Где же они могли быть?

608
01:21:31,490 --> 01:21:34,547
Где они могли быть?

609
01:21:35,790 --> 01:21:37,381
Смотрите, друзья для вас!

610
01:21:48,457 --> 01:21:50,616
Кто этот странный придурок? Твой друг?

611
01:21:50,690 --> 01:21:54,918
И почему он использует этого парня
как щит? Разве он не зомби?

612
01:21:54,990 --> 01:21:58,218
Я знаю, что ты там!

613
01:21:58,523 --> 01:22:00,785
Сделайте что-нибудь! Покажи себя!

614
01:22:06,090 --> 01:22:10,488
Как ты смеешь стрелять в свою
друг! У тебя нет сердца?

615
01:22:14,824 --> 01:22:16,790
Верни то, что ты у меня украл!

616
01:22:18,757 --> 01:22:22,416
Этот золотой мяч, который у тебя есть
получил? Это бесполезно!!

617
01:22:22,490 --> 01:22:24,718
Я дам тебе столько, сколько ты захочешь!!

618
01:22:24,790 --> 01:22:25,813
Ты обманщик!

619
01:22:32,423 --> 01:22:35,288
Ты, черт возьми, обманщик!

620
01:22:47,157 --> 01:22:49,679
Пока, пока, детка.

621
01:22:51,224 --> 01:22:54,122
<b>РОК-Н-РОЛЛ!!!!!!!</b>

622
01:22:57,723 --> 01:22:58,746
Попался!

623
01:23:09,357 --> 01:23:10,879
Я наконец нашел тебя!

624
01:23:49,024 --> 01:23:51,649
Что вообще случилось с этим городом?

625
01:23:55,457 --> 01:23:57,253
Скажите что-то!

626
01:23:58,857 --> 01:24:04,290
Ваш дорогой друг детства, капитан,
проделал весь этот путь сюда, чтобы увидеть тебя!

627
01:24:14,790 --> 01:24:17,551
Не прячься. Выходи и играй!

628
01:24:31,490 --> 01:24:34,945
Мы раньше так играли, не так ли?

629
01:24:37,590 --> 01:24:40,148
Мы могли бы заработать много денег!

630
01:24:43,623 --> 01:24:45,555
Давайте снова будем партнерами!

631
01:24:45,623 --> 01:24:47,486
Ты будешь великолепен...

632
01:24:47,824 --> 01:24:49,722
если ты со мной!

633
01:24:58,423 --> 01:25:00,151
Вспомни прошлое!

634
01:25:05,790 --> 01:25:07,881
Мы тогда были непослушными, не так ли?

635
01:25:07,957 --> 01:25:11,787
Эта кожаная куртка, которую ты
украл... Оно у меня до сих пор есть!

636
01:25:37,690 --> 01:25:39,316
Тобио!

637
01:27:17,457 --> 01:27:20,617
Это действительно помогает мне!

638
01:27:28,924 --> 01:27:31,481
Уйди с моих глаз!

639
01:27:58,523 --> 01:28:00,251
Тобио!

640
01:29:10,224 --> 01:29:11,780
Тобио...

641
01:29:36,623 --> 01:29:39,521
Ханако.

642
01:29:40,257 --> 01:29:41,745
Тоши?

643
01:29:44,590 --> 01:29:45,954
Тоши?

644
01:29:53,391 --> 01:29:56,357
Ханако!

645
01:29:59,291 --> 01:30:01,654
Тоши!

646
01:30:54,690 --> 01:30:56,156
Извините, мы опоздали.

647
01:30:56,224 --> 01:30:57,383
Все круто?

648
01:31:24,690 --> 01:31:26,679
Какого черта?

649
01:31:35,957 --> 01:31:38,389
<b>РОК-Н-РОЛЛ!!!!!!!</b>

650
01:32:08,423 --> 01:32:09,411
Тобио.

651
01:32:09,490 --> 01:32:13,616
Клянусь своей кожаной курткой
и рок-н-ролл...

652
01:32:13,690 --> 01:32:15,156
клянусь...

653
01:32:16,757 --> 01:32:18,723
Я люблю тебя.

654
01:33:35,723 --> 01:33:37,121
Используйте это.

655
01:34:00,757 --> 01:34:04,553
<i>С того дня я никогда
снова посмотрел концерт Guitar Wolf.</i>

656
01:34:05,357 --> 01:34:08,187
<i>Что произошло при этом
ночь, в которой я до сих пор не уверен.</i>

657
01:34:08,257 --> 01:34:10,620
<i>Это был сон или реальность?</i>

658
01:34:11,457 --> 01:34:13,253
<i>Смелость и рок-н-ролл:</i>

659
01:34:13,324 --> 01:34:16,949
<i>Это то, чему он научил меня той ночью.</i>

660
01:34:17,957 --> 01:34:20,946
<i>Любовь не имеет границ,
национальности или пола.</i>

661
01:34:21,024 --> 01:34:23,183
<i>Он так сказал.</i>

662
01:34:23,291 --> 01:34:24,847
<i>И он был прав.</i>

663
01:34:25,824 --> 01:34:28,415
<i>А я с этого момента буду с Тобио.</i>

664
01:34:28,490 --> 01:34:29,888
<i>Мы вдвоем навсегда.</i>

665
01:38:02,523 --> 01:38:04,682
Гитарный волк!




